Emanuil Spasov

Writer & Editor | Translator | English Teacher | Business Analyst

Last Updated:

📌
Download concise version as PDF: Link LinkedIn Profile: Emanuil Spasov | LinkedIn E-mail: emanuil.spasov@gmail.com Phone number: +359 886 498 476

Work Experience

📝
Content Strategist, Copywriter, Copy Editor, UX Writer, Researcher, Business Analyst, English Teacher INDUSTRIA Technology (Full-Time) September 2021 - Present

A Bulgarian Fintech solutions firm. I assisted with:

  • Content Strategy — Assisting with the company’s output, including articles, promotional materials, website copy, podcasts, and more.
  • Research — Decentralized Systems, Distributed Ledger Technology, Blockchain, Cryptocurrency, Cryptography, CBDC, eBL, Smart and Smart Legal Contracts, and more.
  • Articles — Interviews, reports, analysis, and in-depth explorations of the aforementioned topics on the company’s blog. Several articles and interviews I’ve written have also appeared in Forbes Bulgaria, Capital, Economic.bg, Vagabond, and others. I also played a key role in presenting INDUSTRIA Technology’s bid for the 2022 Web3 & Blockchain Transformation Awards (W3B Awards) in the ‘Blockchain for Good’ category for our work with Rebalance Earth, for which we were nominated.
  • Copywriting — Several of the company’s webpages, promotional and marketing materials (including landing pages, print, social media, and scripts for videos) for INDUSTRIA Technology, their partners R3, and two EU projects - CHAISE EU and EBSI.
  • UX Copy — Copy for two UniCredit Bulbank mobile app functionalities - loans and new debit card orders - in both Bulgarian and English. Additionally, UX copy for INDUSTRIA Technology’s internal dashboard, the company’s upcoming Smart Legal Contracts-based platform, and the EBSI project’s interface.
  • Copy Editing — Overseeing and editing the entire company’s written output, teaching new hires, and maintaining the company’s voice throughout all necessary channels.
  • Business Analysis — Key role researching, analyzing, and writing exhaustive documentation on the UK construction industry in order to create a new Smart Legal Contract solution based on the JST Minor Works Contract, its use of variables, and the internal logic of the document within its legal context.
  • English Teacher — I was approached by several colleagues who wanted to improve their English, so I’ve been tutoring, working on a curriculum, and organizing weekly sessions. My teaching approach is based on the works and methodologies of Professor Noam Chomsky and Doctor Stephen Krashen.
📝
Researcher, Analyst Navanti Group (Freelance) July 2020 - Present

An American global research group.

I assisted with researching a variety of topics, interviewing key informants and creating concise and detailed documentation to be further used by in-house Navanti Group analysts.

📝
Copywriting Consultant URegimen Health Retreat (Freelance) January 2022 - October 2022

A Bulgarian fitness and health startup.

I assisted with examining and establishing their message and voice, writing promotional materials, as well as Copywriting work for their website and UX Copy for their mobile app.

📝
Music Tech Journalist Bedroom Producers Blog (Freelance) July 2020 - February 2022

A Croatian-based leading resource for budget-minded musicians and those who want to explore alternative and more experimental tools for music creation. BPB also create their own software and sample libraries. My main aim was to not only cover promotions and deals but to create mini-manuals in a fun, freeform way that stands out from the competition and provides a more compelling and useful resource.

📝
Copywriting Specialist BrikkApp (Freelance) April 2021 - July 2021

A Czech real estate crowdsourcing platform. I assisted with research and provided a few articles for their knowledge base.

📝
Business & Tech Journalist, Business Analyst ITKey Media (Freelance)

Education

🏫
Bachelor’s Degree in English Studies New Bulgarian University | 2022 - 2024

Currently fast-tracking a teaching-focused Bachelor’s in two years

🏫
Japanese Language Scholarship

Tokai University | 2011 - 2012


The single Bulgarian recipient of this scholarship in 2011. Emphasis on social studies

🏫
High School

National School for Ancient Languages and Cultures "Saint Constantine-Cyril the Philosopher” | 2011 - 2012


Curriculum focused on ancient languages, cultures, and their history

Languages

🗣️
🇧🇬 Bulgarian

Native


Country of birth

🗣️
🇬🇧 English

Fluent


CPE earned in 2004

🗣️
🇯🇵 Japanese

Intermediate


Working towards the JLPT N3 in 2023

Writing Portfolio

Certifications

Currently Learning